четверг, июля 09, 2020

Letter to the astrophysics group (перевод в комментариях)

Dear co-thinkers! Firstly, I know we are all here infected by science, which is basically believing and approving only what people say to each other that can be verified. But talking about Space, there are so many unknown topics that we have to step aside and let our imagination take over. Now I want to discuss the following - the role of the Human kind besides people's obsession with their private lifes and well-being, the Cosmic role, on top of individual needs. Just recently relative to the length of Human history, people started to travel into Space, we reached the state of the "connected planet", that is the ability to reach any spot on the planet during one rotation period. Both these events are not yet realised in the forward-thinking plan of our civilisation, in my opinion they have to be much more mulled in culture, philosophy of modern times, dreams of our civilisation. At this point, having just one planet at our disposal, it seems the worst stupid thing we are doing is fighting each other, instead of making further and bolder attempts to disperse in Space around the Sun. By the way, if you were planning the events in History, how would you program the efforts of the tribe which would be required in thousand years? Let's say you would know somehow back in 1 A.D. that humanity would need to realise there can be some life in the "skies" and thousand years needs to be passed before people would accumulate the knowledge necessary to travel between the planets. What if back then they knew even something much more fantastic, could they leave the hints in the languages? I speak three and can observe the languages are not 100% translatable relative to each other, they all describe the world with some accents, as if looking with different perspectives on same things. So, could it be that the hint is in two languages, in English the Sunday, in Russian Voskresenie, wich is translated Ressurection. Ressurection to the Sun. Can we reach the might as the Space civilisation at one point in time that we could move objects in Space and can influence the life cycle of our closest star? If someone knew the scope of Humanity at its early stages, how could this be programmed into the societal development? Thank you for your attention, hope you will have fun fantacising about all these issues.

3 комментария:

  1. Перевод:

    Уважаемые со~обдумыватели! Во–первых, я представляю себе что мы здесь все "заражены" наукой, что вообщем значит верить и поддерживать сказанное людьми лишь то, что может быть перепроверенно. Но, думая о Космосе, мы наталкиваемся на такое огромное количество неизвестных тем, что всё что нам остаётся это включить нашу фантазию.

    Теперь я хотел бы обсудить с вами роль Человечества, в отрыве от бытовой суеты, Космическую роль нашего вида. Совсем недавно в сравнении с длиной известной нам истории Человечества, люди вышли в Космос и достигли состояния "связанности" планеты, это когда в любую точку планеты можно добраться за один полный виток планеты вокруг своей оси. Оба этих события всё ещё не вполне осознаны и не так сильно влияют на дальнейший план развития нашей цивилизации (странно, что такого общеизвестного плана вообще нет ещё), и вообще это нуждается в более подробном обсуждении в рамках человеческой культуры, философии новейшего времени, мечты о будущем нашей цивилизации. На сегодня, имея в распоряжении лишь одну планету, самое глупое что мы можем делать это воевать друг с другом, вместо того чтобы думать и предпринимать усилия для расселения нм других планетах вокруг Солнца.

    Кстати, о Солнце: если бы вы планировали тысячелетия развития человеческого племени, каким образом вы бы подготавливали племя к усилиям, которые дадут плоды лишь по прошествии тысячелетий? Допустим, кто–то ещё в первом веке нашей эры (перевод здесь не дословный, но более точный и глубокий по смыслу) знал бы, что Человечеству в какой–то момент дальнейшей истории предстоит узнать, что "на небесах" может существовать тоже жизнь, в Космосе иначе говоря, и чтобы иметь возможност перемещаться между планетами Человечеству ещё надо накопить много знаний в разных научных и практических областях. Как бы это стимулировалось и программировалось в обществе? А что если несколько тысячелетий назад они знали нечто ещё более фантастическое, что и для нас на сегодняшний день является фантастикой? Могли оставить ключи для понимания в языках? Я использую для общения три и могу судить что разные языки не переводятся друг в друга на 100%, каждый немного с разным акцентом описывает одно и то же. Может быть подсказка в совмещении к примеру английского Sunday (день Солнца дословно) и русского Воскресение (Ressurection). Воскресение Солнцу. Можем мы достичь таких возможностей нашей цивилизации чтобы двигать объекты в Космосе, чтобы влиять на жизненный цикл ближайшей к нам звезды?! Если на заре Человечества кто–то представлял бы себе потенциальные возможности развития Человеческой цивилизации до космического уровня, как бы такое развитие закладывалось, программировалось в развитие общества?

    Спасибо за внимание, надеюсь вы получите удовольствие фантазируя на эти темы.

    ОтветитьУдалить
  2. Предыдущее обращение:

    https://schoults.blogspot.com/2019/02/letter-to-astrophysics-group-on-fb.html

    ОтветитьУдалить
  3. По касательной:

    http://existence.mybb3.ru/viewtopic.php?t=375

    &

    http://existence.mybb3.ru/viewtopic.php?t=34

    &

    http://existence.mybb3.ru/viewtopic.php?t=270

    ОтветитьУдалить